Home Boot Bemanning Project Fotoalbum Logboek Kortom Contact Links Français English

Retour à l' Aperçu général, cliquez ici.

 

Nos pages en français (14)

 

 

4. La Grèce 10

Vagabondages en pays hellénique (7):

l'hiver et le printemps 2016

 

 

 

L'hiver à Nieuport et à l'Alpe d'Huez

photos agrandies dans l' Album-photos

 

La Fete de Saint-Nicolas au clubhouse du VVW Nieuwpoort Ballade à bicyclette le long du Veurne vaart, canal de Furnes

Nieuport 2015-2016 & Alpe d'Huez 2016

 

 

De l'hiver au printemps ...

 

   

Le phare de nieuport par une après-midi de février, et l'accès à la jetée est .

Tableau d'un hiver classique dans cette région située où se rencontrent les eaux de la Manche et de la mer du Nord où se succèdent les dépressions; ; cette année l'hiver a été particulièrement venteux et humide avec des températures anormalement élevées.

 

Visite au Jardin zoologique d'Anvers avec Lena ...

 

 

   

Renseignements pratiques sur le site du Zoo ( nl, fr, en )

http://www.zooantwerpen.be/fr

 

Lors de notre visite de vastes travaux de rénovation et d'agrandissement étaient en cours ... et le seront encore pendant quelques années, ces travaux rendent certaines parties du parc inaccessibles ( p.e. le temple egyptien, les giraffes... )

 

 

... alors qu' à Nieuport

l'apparition des cabines de bain et les premières sorties confirment l'arrivée du printemps ...

 

 

 

 

... le petit Jack arrive dans ce monde bizarre, parfois angoissant,

mais aussi d'une rare beauté ...

 

Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille

Applaudit à grands cris. Son doux regard qui brille

Fait brûler tous les yeux ...

Victor Hugo, Les feuilles d'automne

 

     
JACK LONDON, Call of the Wild, 1903 ( L'appel de la forêt )

Als 't kindje komt, juicht heel de familiekring. Men haalt het met een lachje en zoete woordjes in. Het schitteren van zijn oog deelt aan elks oog zich mede ... (vrij naar Hildebrand's vertaling)

 

The child comes toddling in, and young and old
With smiling eyes its smiling eyes behold,
And artless, babyish joy .
(transl. Henry Highton)

 

Plus de photos agrandies Hiver 2015-2016 dans l' Album-photos

 

 

Hélas, quelques jours plus tard ...

 

   

Le 22 mars, deuxième jour du nouveau printemps, brutalement un voile noir tombe sur Bruxelles et la Belgique ...

Deux horribles attentats terroristes sèment la mort et la destruction à Brussels Airport et dans le métro bruxellois.

Il y a au moins 31 morts et plus de 300 blessés ...

Fin mars ... l'appel de la Grèce ... nous partons !

 

 

 

 

 

 

 

De Nieuport à Ancône (I) , par Reims (F), Bâle ( CH) et Milan (I) .

 

 

 

     

Stop in Senigallia, 20 km voor Ancona (I)

 

   

D'Ancône (I) à Igoumenitsa (GR), et ensuite par Kalambaka, Trikala, Larisa et Volos vers Horto

 

Printemps en Grèce

 

     
 

 

       

 

Au cours de leur périple grec Michel et Edmée font une gentille halte chez nous

 

   

Quelques photos prises en ce début de printemps dans l' album-photos.

 

 

Cette année aussi Nicole et Raymond sont nos hôtes:

une semaine de redécouvertes dans cette région qui leur plaît beaucoup ...

 

KATIGIORGIS, vue sur l 'île de SKIATOS, à droite l'île d'Eubée ( EUBOEA )

 

 

Horto

Katigiorgis

   
  HORTO, près de la taverne  Perigali , Kaat et Nicole Kaat et Eric à KATIGIORGIS

Navigations

 
golfe Pagasitique
Repas de midi, poissons à la taverne Perigali, avec Nicole et Raymond, venus nous voir de Belgique

Milies

MILIES, la gare restaurée du petit train touristique LECHONIA - MILIES
  Panneau Little Railway d'information du Petit Train Une belle descente de la plateia à la gare, et une remontée tot aussi raide jusqu'au village, Nicole et Raymond prenant une petite pause  
   

Cliquez ici pour lire le panneau

 

 

 

 

RAPPEL de la MISE A JOUR 2015

Nous avons constaté et appris que ...

BASE SUNSAIL MILINA/VATHOUDI FERMEE: Suite à un redéploiement de son offre en Grèce, Sunsail a définitivement fermé sa base de Milina-Vathoudi en 2014. Les pontons ainsi que les raccordements eau et électricité, et les douches ont été enlevés.

NOUVEAU: A&C YACHTING MILINA: Anciens managers de la base Sunsail, Andy et Christine, ont lancé en 2014 leur propre compagnie de charter; ils opèrent au départ du petit port de Milina où sont basés leurs deux voiliers: A&C Yachting Milina ( http://www.ac-yachtingmilina.com ); ils offrent également à tout plaisancier aide technique, entretien/réparation moteur, intervention de plongée telle que pose/maintenance mouillage, et assistance Tel:  +30 2423 065597, Mobile:  +30 693 7262731

MILINA: eau et électricité: actuellement possibilité limitée et exclusivement seulement dans le petit port de Milina

DEKPA: à partir de 2015 ( mais en fait dès 2014 ), le DEKPA est requis pour le bateaux de 7 mètres et plus, au lieu de 10 mètres comme précédemment ( Police portuaire / gardes-côtes ) 30 euro, un tampon à apporter par an; plus d'informations sur le site web de la Cruising Association ( http://www.theca.org.uk/news/greektax )

TAX DE CROISIERE (TPP): malgré le vote de la loi, (toujours) pas de décrets d'application; par conséquent la taxe n'est à l'heure actuelle pas due; plus d'informations sur le site web de la Cruising Association ( http://www.theca.org.uk/news/greektax )

 

 

Album-photos

La suite de notre voyage: 4. La Grèce 11: l'été et l'automne 2016. Pf 15

Retour à la page 4.Grèce 9: printemps, été et automne 2015

Retour à l' Aperçu général, cliquez ici.

 

Top
Updated 18-dec-16
   
webmaster Q-Webbels

 

18-dec-16