Home Boot Bemanning Project Fotoalbum Logboek Kortom Contact Links Franšais English

en francais Retour à l' Aperçu général, cliquez ici.

in English Back to the general overview, click here.

laatste bijwerking - en francais dernière mise à jour - in English last update

Fotoalbum - Album photos - Photo Album

1994-2016

 

Navigeer over de overzichtfoto's om de commentaar te lezen, klik op de foto's om ze te vergroten, en lees ook daar de commentaar

en francais Passez sur les photos de la présentation pour lire le commentaire, cliquez sur les photos pour les agrandir et là aussi lisez le commentaire

in English Navigate on the pictures of the index presentation to read the comment (more transl. coming), click on the pictures to enlarge, read there the comment too.

Thans wordt het fotoalbum gedeeltelijk herwerkt; o.m. een groot aantal foto's worden vergroot en de commentaar wordt aangepast, we voegen ook foto's bij; in de commentaar* trachten we voor de vertrekker nuttige elementen in te lassen; het vergroten van de foto's kan het doornemen van onze website vertragen; bij de foto's die het logboek illustreren is soms ook commentaar* gevoegd die bij het navigeren verschijnt.

 

* commentaar ( ALT/TITLE ) meestal ééntalig Engels;

sommige browsers reproduceren geen ALT / TITLE commentaar

ons softwareprogramma laat geen diacritische noch speciale tekens ( accent, trema, apostrof enz ) toe in de ALT / TITLE commentaar bij afbeeldingen met inbegrip van de foto's in het fotoalbum

en francais L'album-photo est en cours de refonte partielle; ainsi un grand nombre de photos sont agrandies et le commentaire est adapté; nous ajoutons également de nombreuses photos; nous tentons d'introduire dans les commentaires* des renseignements pratiques afin qu'illustrations et textes soient utiles aux éventuels navigants; l'agrandissement des photos peut ralentir la consultations des pages; les illustrations qui accompagnent le livre de bord sont parfois pourvues de commentaire qui apparaît en passant sur la photo.

*commentaire ( ALT/TITLE ) majoritairement en anglais;

certains navigateurs peuvent ne pas reproduire les commentaires ALT / TITRE

notre logiciel ne permet pas les signes et caractères particuliers ou diacritiques ( accent, tréma, apostrophe etc ) dans les commentaires ALT / TITRE des photos y compris dans l'album-photos

in English Our photo album is now subject of a partial remake; numerous photos are enlarged and the comment will be adapted; we will also increase the number of photos; we try to incorporate into the comment useful elements for cruising people; due to the enlarging of pictures surfing through the website can be slower; on the pictures in the logbook some times a comment is added appearing when navigating over the photo.

 

*comment ( ALT/TITLE ) mainly in English;

some browsers do not reproduce the comments of pictures in ALT / TITLE at all

- our software does not allow special and diacritic signs and characters ( e.g. accents, apostrophes ) in ALT / TITLE comments of pictures inc. in the photo-album

Wat vooraf ging ... Ce qui a précédé ... What happened before ...

1994-2006

Boat restoration - Sailings: Nieuwpoort / U.K.: Brighton - Eastbourne / N-France: Normandie:: Dieppe, St-Valéry-en-Caux, Fécamp, Le Havre, Deauville, Dives, Ouistreham, Caen, Courseulles, Saint-Vaast-la-Hougue, Cherbourg / Channel Islands: Alderney, Guernsey, Sark, Jersey / France: N-Bretagne:: la rivière Le Trieux, l'Ile de Bréhat, Lézardrieux, Saint-Quay-Portrieux

 

Naar de Middellandse Zee - Vers la Méditerranée - To the MED (July/August 2007)

The canals (1):

Nieuwpoort (B) => Vitry-le-François (F)

( Les canaux du Nord de la France )

07.07-24.07.2007

The canals (2):

Vitry-le-François => Heuilly/Pontailler s. Saône

( Le canal de la Marne à la Saône )

24.07-03.08.2007

The River Saône:

Heuilly/Pontailler sur Saône => Lyon

( La Saône )

03.08-12.08.2007

The River Rhône:

Lyon => Port-Saint-Louis-du-Rhône

( Le Rhône )

12.08-22.08.2007

 

Langs de Franse kust - Le long de la côte française - Along the French coast (September/October 2007)

Mandelieu-La Napoule => Menton,

17-28.10.2007

 

 

Overwintering in Menton - Hivernage à Menton - Wintering in Menton (2007/2008)

November

Two Walks in the hinterland (08&15.02.08)

Menton et la Fête du Citron (16.02-05.03.2008).

 

 

Italië,langs de kust en de eilanden - L'Italie, le long des côtes et les îles - Italy, along the coast and the islands (April/July 2008)

Rapallo =>-Isola d'Elba

(2 7.04-11.05.08)

Roma => Tropea

(06.06.08-27.06.08)

 

Griekenland, de Ionische Zee - La Grèce, la Mer Ionienne - Greece, the Ionian Sea. (July/ September 2008)

Kerkyra =>Lefkas

(13.07-23.08.08)

Lefkas => Fiskárdho => Lefkas

(24.08-18.09.08)

 

 

 

Terug naar Nieuwpoort (B) en overwintering in Lefkas - Retour à Nieuport (B) et hivernage à Lefkas - Back to Nieuwpoort (B) and wintering in Lefkas (September 2008/May 2009)

Lefkas - Nieuwpoort (B) - Menton - Venice - Lefkas

(20.10-08.11.2008)

Lefkas

November & December 2008

Lefkas

December 2008 & January 2009

Lefkas

February 2009

Lefkas, snow and carnival

February2009

Mainland tour to the Pilion & Horto

March 2009

Lefkas

Spring 2009.

 

 

Het doel van onze reis: Griekenland, van Lefkas naar de Egeïsche Zee en Hortó, en terug naar Lefkas - Le but de notre voyage: la Grèce, de Lefkas vers la Mer Egée et Hortó, et retour à Lefkas - The aim of our voyage: Greece, from Lefkas to the Aegean sea and Hortó, and back to Lefkas (May-September 2009)

Lefkas => Aegina

07-17.05.09

Aegina => Horto 17.05-09.06. &

Horto and O. Vathoudi, till 21.06.09

A summer at Hortó and Ormos Vathoudi

June/August (1)

A summer at Hortó and Ormos Vathoudi

August (2)

Horto => Corinth

26.08/04.09.09

Corinth => Lefkas

04/22.09.09

 

 

 

Najaar in Lefkas en winter 2009/2010 - L'automne à Lefkas et l'hiver 2009/2010 - Autumn in Lefkas and the winter 2009/2010

Autumn 2009 in Lefkas

 

Winter 2009/2010 stopovers in Nieuwpoort and Menton

 

 

 

Zomaar enkele luie jaren langer in Griekenland - Quelques années paresseuses de plus en Grèce - Some lazy years more in Greece :

 

2010: Lefkas - Zagorochoria & Vikos Gorges - Hortó - Peloponnisos

Spring 2010 (1) at Lefkas

Spring 2010 (2): short sailings and trips around Lefkas

Spring (3): our trip to the Zagorochoria and the Vikos Gorges (June 2010)

Summer 2010 (1): short sailings around Lefkas

Summer 2010 (2): end-summer at Hortó (trip by car)

Autumn 2010 (1) at Lefkas, and to Menton (F) and Nieuwpoort (B)

Autumn 2010 (2): one week trip in the Peloponnisos (trip by car)

 

2011: Lefkas - South-Pindos region & Kalarrytes - Litóhoro, Dion & mount Olympos - Hortó

Winter 2010-2011 in Nieuwpoort (B) and return to Lefkas by Venice

Spring 2011 in Greece, Lefkas

An early-summer exploration of the South-Pindos region, from Kalarrytes

Summer 2011 in Greece, Lefkas and Hortó

Summer 2011 in Greece, A short exploration of the mount Olympos region from Litóhoro

Summer 2011 in Greece, the Olympos region: a visit of the ancient area of DION

Autumn 2011 at Lefkas and Hortó, back to Nieuwpoort (B) via Venice

 

2012: Padova (I) - Lefkas - Hortó

2012 in Nieuwpoort (B), on LEFKAS island and in HORTO (GR), return to NIEUWPOORT (B)

 

 

 

 

2013: Padova (I) - Olympic Marina ==> Hortó

Spring 2013: from Nieuwpoort to PADOVA and HORTO

Spring 2013: from Olympic Marina (Sounio) to HORTO ( Pagasitikos Kolpos)

Summer and Autumn 2013 in HORTO

 

 

2014: Nieuwpoort - Padova - Horto

Spring 2014: pictures of a longer stay in Nieuwpoort :

Spring 2014:: Padova, visit of the ORTOBOTANICO

 

 

 

2015

 

On the way to Greece: Ravenna and its wonderful mosaics

 

Summer 2015

Horto

 

 

2016

 

Winter 2015-2016

Nieuwpoort & Alpe d'Huez

 

Spring 2016

Horto

Summer 2016

Horto

Autumn 2016

Horto

 

Items

 

 

en francais Retour à l' Aperçu général, cliquez ici.

in English Back to the general overview, click here.

Top

Updated 10-dec-16
   
webmaster Q-Webbels