Home Boot Bemanning Project Fotoalbum Logboek Kortom Contact Links Franšais English

Retour à l' Aperçu général, cliquez ici.

in English Back to the general overview, click here.

 

2007

Van Port-Saint-Louis-du-Rhône naar Menton, overzicht en havens.

De Port-Saint-Louis-du-Rhône à Menton, aperçu et ports.

From Port-Saint-Louis-du-Rhône to Menton, overview and harbours.

 

Along the French Med coast

 

Stops: Port-Saint-Louis-du-Rhône - Marseille- Calanque Morgiou- Cassis - Bandol - Ile de Porquerolles - Ile de Port-Cros - Bormes-les-Mimosas - Le Lavandou - Port Fréjus - Mandelieu-La Napoule - Antibes - Villefranche-sur-mer - Beaulieu-sur-mer - Menton. Google Maps

 

° 02.09.07 FRANCE (MEDITERANNEE):

02.09.07 - 09.09.07 - Marseille-Vieux-Port - Calanque Morgiou anch.- Cassis - BANDOL

29.09.07 - 04.10.07 BANDOL - Ile de Porquerolles - Ile de Port-Cros - Bormes-les-Mimosas - LE LAVANDOU

07.10.07 - 28.10.07 LE LAVANDOU - Port-Fréjus - La Napoule - Antibes - Villefranche - Beaulieu - MENTON

PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE (F) -> MENTON (F):  212 NM - 57 days  
 28.10.07 - 24.04.08: 
winterstop / hivernage / winterstop: PORT de MENTON-GARAVAN (F) 

 

 

 

zie ook onze LINKS (havens, tourisme ...) / voir assi nos liens "LINKS" (ports, tourisme...) / see also our LINKS (harbours, tourism ...)

AFKORTINGEN/ ABREVIATIONS/ ABBREVIATIONS - P: pleziehaven/port plaisance/harbour - K: verharde wal of kade, met bolders of ringen/quai/quay - S: steiger/ponton/pontoon - C: catway/finger - D: douche/shower - WC: toilet(te) - E: electriciteit,électricité, electricity - W: water (ND: niet drinkbaar/non potable/non-drinking) - Sm : supermarkt (of/ou/ou superette) - I: inkopen/ détaillants /shopping - H: havenmeester, maître du port, harbourmaster - B: betalend (havenmeester, of de verantwoordelijke komt s' avonds langs) /payant (maître du port, ou responsable passant le soir/fees (harbourmaster, or reponsable passing in the evening) - G: diesel ter plekke/gas-oil sur place/diesel on site - GD: diesel dorp/gas-oil village/diesel village of/ou/or GT nabijheid tankstation/station service à proximité/ service station in the vicinity; !!!! in de pilots zijn voorzieningen aangeduid maar deze kloppen niet altijd/ les indications des pilotes ne sont pas toujours fiables/ the pilot-indications are not always correct; noodzakelijk: allerlei soorten electrische aansluitingen en dito wateraansluitingen/koppelstukken (soms grote lengten nodig W: 2X25m; E: 80m) / indispensable: jeu de différents raccords électriques, idem pour raccords eau (parfois longueurs importantes W: min.2X25m E:80m) / essential:different kinds of electrical and water connections , big lengths: W min.2X25M E:80m! / N - E pendille = laid mooring ( zie / see 5. and Fotoalbum ) * N wij betaalden voor onze 8,50 m x 2,50 m boot : ...... per dag,mog. week/ maandkorting, 40/50 % grote verschillen HS 1/6-30/9 of 31/ 8 en /LS na; F nous avons payé pour notre bateau 8,50 m x 2,50 m ..... par jour,/ poss.réduc. sem./mois , /40/50 % diff. HS 1/6-30/9 ou 31/8 et BS/ E we paid for our boat 8,50 m x 2,50 m ..... day,/ poss.reduc. week/month , /40/50 % diff. HS 1/6-30/9 or 31/8 and LS - ** N douches en toiletten relatief beperkt i.v.t. aantal boten / F ** douches et toilettes assez limitées p.r. nombre de bateaux / E: ** showers and toilets limited t. number boats

 

Port-Saint-Louis-du-Rhône: de sluis van Port-Saint-Louis-de-Rhône gaat, voor de pleziervaart, slechts op vaste uren open (zie hiervoor de versch. pilots); niet zozeer het (kleine) verval dan wel de scheiding zoet/zout water is belangrijk (stroming!). In de jachthaven - ponton+carway met alle voorzieningen - is ponton E het Ponton d'accueil/visiteurs (*14 euro HS ); mast zetten: Navi Service halfweg in Canal St Louis of naar Port-Napoleon (duurder). Internet bij de Centre d'animation sociale (ma-do 13.30-18.00, 1 euro/15'); grote supermarkt op 500 m; de plaatselijke plaag: muggen (wij hadden horren aan alle openingen/luiken en een muskietennet aan de kuipdoorgang, daarbij de klassieke verdampers en de uit de camping bekende "groene spiralen", onze lichaamsspray tegen steekvliegen (op sommige kanalen!) is ook tegen muggen en wespen aktief / l'écluse de Port-Saint-Louis n'ouvre p. la plaisance qu'à heures fixes (voir diff. pilotes); le mélange eau douce-salée est plus important que la diff.niv. réduite (courant!); port plais. ts équip. maj. catways, acc-visit pont. E (*14 euro HS); mât. Navi-Service ds Canal St Louis ou Port-Napoléon ( pl.ch.); internet Centre d'animation sociale (lu-jeu 13.30-18.00, 1 euro/15'); grand supermarché à 500 m; vér.plaie locale: moustiques! (ns avions moustiq., évap. et spirales "vertes" + lait corp. anti-mouches (canaux) actif moust. ég. / in English lock Port-Saint-Louis opens at fix. hours ( see pilots); not diff waterh. but mix fresh/salt w. is important (current!); in harbour visit.pont.-accueil E all equip. (*14 euro HS); mast./dism.: Navi Service halfway in Canal St Louis or at Port-Napoleon (m.exp.). Internet at Centre d'animation sociale (mo-thu 13.30-18.00, 1 euro/15'); big supermarket at 500m; real local problem: mosquites(we had m.nets, evaporaters, and "green spirals" + body milk - also against flys on canals - (23.08-02.09.07)

Marseille: Le Vieux Port (3500 lpl) "dé haven in een Metropool!" - De Capitainerie van de VP (rechts bij het invaren, net na de Port de la Réserve in de voorhaven) beschikt slechts over een heel beperkt aantal ligplaatsen voor bezoekers; beter is een ligplaats zoeken bij één van de twintig(tal) clubs die een beheers- en uitbatingsconcessie hebben in de VP; voor bezoekende (zeil)boten zijn twee clubs belangrijk - de CNTL www.cntl-marseille.com (Cercle Nautique et Touristique du Lacydon) : de grootste club net na de Capitainerie, aanmelden ponton visiteur/accueil waar je a.v. wind en botenverkeer niet altijd rustig ligt(!) eventueel krijg je een (tijdelijk vrije) ligplaats toegewezen, goede voorzieningen** (douches en wifi, met code gratis), opvangsyst. zwartwatertanks, * 14,52 euro HS,- en de SNM www.lanautique.com (Société Nautique de Marseille,), dé oudste club ( +120 j) dieper rechts in de VP gelegen (uitst. beschermd), meer lawaai(hinder?) overdag en 's avonds, ligplaatsen aan ponton + pendille, goede voorzieningen**, opvangsyst. zwartwatertanks (douches en wifi-relais van openbaar Marseille-wifi gratis * 14,5 euro HS) - OPM: wij gingen er niet maar hielden de mogelijkheid open mochten wij geen plaats vinden 1. l'ESTAQUE grote jachthaven 6 NM noordelijk van Marseille 2. Les îles du FRIOUL: (vrij nieuwe) jachthaven (700 lpl) op 3M van de Vieux-Port, bezoekers vinden er altijd plaats, zegt men, beter geschikt dan VP bij een gewone stop, restaurants, maar inkopen duur wegens vervoer, (1) en (2) verden ons overigens verschillende keren aangeraden dr lokale booteigenaars, maar voor een bezoek aan Marseille is o.i. de VP een must, waar in juli en aug. meer plaatsen beschikbaar zijn vr bezoekers / (3500 pl) "le port dans une métropole" - La Capitainerie du VP (à droite en entrant, imm. derrière le Port de la Réserve) ne dispose que d'un nombre de places visiteurs très restreint; mieux vaut chercher une place auprès d'un de la vingtaine de clubs qui ont une concession, pour les visiteurs les deux clubs les plus importants sont le CNTL (Cercle Nautique et Touristique du Lacydon) le plus grand, juste après la Capitainerie, se prés. ponton accueil visiteurs - pas toujours très calme (traffic et vent) , évent. emplacement , bon équip. **(douches et wifi avec codes, gratuits, récup eaux noires, *14,52 euro HS et la SNM (Société Nautique de Marseille), le plus ancien, (+-120 ans!) plus au fond à droite , bien protégé, plus bruyant journée et soirée, ponton + pendilles, bon équip.** récup. eaux noires, douches et relais wifi de Marseille public gratuits * 14,5 euro HS REM: nous n' y sommes pas allés mais gardions en réserve 1. l'ESTAQUE, grand PP.6MN au N de Marseille 2.Les îles du Frioul port relat. neuf (700 pl) à 3 M du VP où les visiteurs devraient touj. trouver une place, p.escale courte , restaurants mais prov. plus chères par transport, 1 et 2 nous ont été plusieurs fois conseillés; selon nous le VP est l'escale idéale pour visiter Marseille! en juillet et août le nombre de places visit. serait plus grand / in English 3500 berths the harbour in the city - the capitainerie oF the VP has only afew berths for visitors (right after entr. just behind Port de la Réserve, better look for a berth at CNTL (Cercle nautique et touristique du Lacydon) on the right behind the Capitainerie, visitors pontoon and request for a berth (not so quiet, traffic and wind), good equip.** showers and wifi free (codes), bl.w. recup. syst. *14,52 euro HS or go to the SNM (Société Nautique de Marseille) deeper in on the right, well protect. pontoon and laid-mooring, gd equip.** showers en wifi free (Marseille public) *14,5 euro HS ;NOTE we had in reserve: 1. L'ESTAQUE ( 6M N of Marseille) big PP and 2. Port du Frioul ( 3M ) on the islands, where visitors should find a berth, so we were told many times, restaurants, lim. shopping m.exp.), good for a stop but for visiting Marseille we thinck that the VP is a must! - www.marseille-tourisme.com (site of the Tourist office of Marseille) (02-07.09.07)

Calanque Morgiou, anchoring (07-08.09.07)

Cassis: www.cassis.fr relatief kleine haven (300 lpl), zeer aangename en pittoreske stad gelegen in een mooi kader, vrij onrustig in voorhaven W geen E, beperkte bezoekersplaatsen binnen W, E (kleine kans bij 's morgens reserveren 0442019624), niet zo rustig liggen door frekwent uitvaren talrijke toeristenboten naar calanques, ponton+pendilles, in seizoen plastiek segmenten ponton ( met pendilles) in onrustige voorhaven (noodoplossing!) , brandstofst., zeer efficiente en erg vriendelijke havenmeester en accueil (afscheidsattentie! "guldenboek" vol lofbetuigingen!), sanitaire voorzieningen niet zo netjes wegens te beperkt, douchepenning 2 euro, * 21,80 maar korting dr buitenhavenongemak 17,10 eur HS / port assez restreint(300 pl) ville très agréable et pittoresque située ds beau cadre, assez mouvementé ds avant-port, W, pas E, pl. visit. intér. lim. W, E (ev. poss. réserv. matin 0442019624), pas tr. calme cause entr/sot. bat. v. calanques, pontons + pendilles, ponton plastique segm. démont. avant-port(saison), ponton carburant, maître de port tr effce. et acc. (cadeau-attentoin lors départ, livre d'or élogieux!), équip.sanit. tr.décev. et lim. , douche jet. 2 euro, *21,80euro mais p/c. inconf. 17,10 eur. HS / in English lim..harb. (300 b) very pleas. town in beautif. envir., turbulent in outern-harb., W, no E, only a few berths inside W, E, (litt. pos. res. morning 0442019624), not so quiet because of. tourists boats to calanques, pontoon & laid mooring, in restless outer harbour in season plastic "segment" pontoon, fluel, very eff. & friend. harbourm. & accueil ( little gift. on dep., , visit. book with many praises!), poor sanit. equip., shower token 2 euro, *21,80 euro but "discount" f. uncomfort. 17,10 euro ! HS ( 08-09.09.07)

Bandol: http://www.bandol.fr/ (site of Bandol, link to harbour - "Port") aanmelden Accueil Capitainerie (rés. 0494294264) , ponton+pendille, /dag HS 0,98 euro/m2 LS (°1/9-31/5) 0,55 euro/m2, alle voorzieningen**, douche 1 euro mag. kaart, in de haven slecht werkende wifi 2 euro/h, opv.syst. zwartwatertank, brandstofponton, shipch. & brokers, alle bootherst., grote wat onpersoonlijke marina (1900 lpl) aan de "kade" van deze bekende toeristische badplaats (h. erg druk in j/a), charterbasis Dufour Yachts, vrij authentiek middell. zee uitzicht van de "kade", grote markt op di., dagelijks groente & fruit, kaas, wijn (o.a. de bekende Bandol) enz., alle mog. van belang.toerist.resort, zr goed internet kabel & wifi Espace culrurel-Mediathèque-Cyber-base , 1,5 euro / 30' , lessen & supp. vragen nr Isabelle, *11,69 euro LS / Accueil Capitainerie (rés. 0494294264) , pontons+pendille, /jour HS 0,98 euro/m2 BS (°1/9-31/5) 0,55 euro/m2, ts équip.**, douche 1 euro carte mag., ds port wifi décev. 2 euro/h, récup. eaux noires, carburant, shipch.& courtiers, ttes réparat.., gr. marina un peu impers. (1900 lpl) le long du quai de cette station tr. tourist. s (bondé j/a), base charter Dufour Yachts, quai médit. assez auth. grand marché le mardi, quot. fruits-lég., from., vin (e.a. le Bandol!) etc., tts poss. station tourist. imp., tr bon internet cable & wifi Espace culrurel-Mediathèque-Cyber-base 1,5 euro / 30' , cours & supp. dem. Isabelle, *11,69 euro BS / in English Accueil Capitainerie (rés. 0494294264) , pontoons+pendille, /day HS 0,98 euro/m2 LS (°1/9-31/5) 0,55 euro/m2, all equip.**, shower 1 euro day cart., ds port v. lim.wifi euro/h, recup. black water, fluel, shipch.& brokers, all repar., large unpers. marina (1900 lpl) on the quay of this import. resort (crowdy J/A), charter Dufour Yachts, auth. Meditt.quay, big market on Tuesday, daily fruit-veg., cheese, wine ( le Bandol!) , all poss. of a imp.big resort, very good internet cable & wifi Espace culrurel-Mediathèque-Cyber-base 1,5 euro / 30' , courses & supp. ask Isabelle, *11,69 euro LS (09-29.09.07)

Porquerolles: www.porquerolles.com aanmelden Accueil Capitainerie (rés. 0498046310) , ponton+pendille,alle voorzieningen, sanitair: code, douchepenning 1,5 euro, brandstofponton, shipch., bootherst., aangename marina (626/ 265 bez.!) (h.erg druk seizoen en nog laat w-e), beschermd gebied met restricties, Sm, groenten en fruit kraam, wijn (o.a. wijnbouwers v. Porquerolles), terreinfietsenverhuur 12(,5) euro/ dag, bootfietsen zijn totaal onbruikbaar op de meeste wegen, uiterst beperkt plaatselijk autoverkeer, uitgebreide en gevarieerde wandel- en fietsroutes, kaart bij Toerisme kiosk bij centrale steiger, arts en noodapotheker, taxiboot 24/24H, voetgangersferry's naar Toulon, Hyères, Le Lavandou en Presqu'île de Giens, * 14,88 LS / Accueil Capitainerie (rés. 0498046310) , ponton+pendille, ts équip., sanitaires: code, douche jeton 1,5 euro, ponton carburant, shipch., réparat., marina agréable (626/ 265 visit.!) (tr. fréq. en saison et ens. fin sem.), site protégé avec restrictions, Sm, étals fruits & légumes, vin (e.a. viticulteurs de Porquerolles), location de VTT 12(,5) euro/ jour, vélos bateau prat. inutilisables sur plup. routes, circ. autoM extr. restr., itinéraires VTT et pédestr. nombr. et variés, carte au Kiosque Tourisme pr. ponton central, médecin et pharm. d'urgence, bateau-taxi 24/24H, ferrys piétons p.Toulon, Hyères, Le Lavandou et Presqu'île de Giens, * 14,88 BS / in English Accueil Capitainerie (res. 0498046310) , pontoon+pendille, all equip., sanitairy inst. code, showers: token 1,5 euro, fluelpontoon, shipch., boatrepar., pleasant marina (626/ 265 visit.!) (very crowded in season and later on WE), protected site with restrictions, Sm, fruit & veget.stalls, wine (o.a. wine growers of Porquerolles), mountainbike renting 12(,5) euro/ day, boat-bicycles are totaly unuseablel on most roads, very limited traffic, many and various roads for cycling and walking, map at Tourism kiosk near central pontoon, doctor and emergency pharmacy, taxiboat 24/24H, pedestrians ferrys to Toulon, Hyères, Le Lavandou and Presqu'île de Giens, * 14,88 LS (29.09-02.10.07)

Port-Cros: www.portcrosparcnational.fr kleine niet zo beschutte haven aan le village de Ile de Port-Cros, Parc National, 3 pontons+pendille (75 pl) & 42 mooringboeien, ankeren verboden, liggeld en contr. parkwachters, geen ligplaatstoewijzing (!), volgens de parkwachter in seizoen best toekomen rond 17H30 om kans op een plaats ...,WC 2, W (beperkt tot 20 l/boot uitsl. s'avonds!), zr beperkte mini-S ( brood, fruit, groenten, enz.), sterk gereglementeerd, geen fietsen, honden beperkt, enz., prachtig groen, erg bebost eiland, met heel wat mooie (sportieve) wandelingen, wat ons betreft een must!, * 12,50 euro + 2,80 voor mapje wandelingen enz / petit port pas part. bien protégé près du village de Ile de Port-Cros, Parc National, 3 pontons+pendilles (75 pl) & 42 coffres, mouillage interdit, fr.empl. et contr. gardien du Parc, pas d'attr. de poste (!), d'après les gardiens du Parc en saison arriver vers 17H30 pour poste (év.!) ..., WC 2, W (limité à 20 l/bateau excl. soir!), mini-S très limité ( pain, fruits, légumes, etc.), fortement réglementé, pas de bicyclettes, chiens lim., tr. belle île verte et boisée, très belles promenades (sportives), pour nous à voir absolument!, * 12,50 euro + 2,80 pour plaquette itinéraires/prom. etc / in English small harbour not so well sheltered near the village of the Ile de Port-Cros, Parc National, 3 pontoons + pendille (75 pl) & 42 mooringbuoys, anchorage prohib., fees and control. Parc guards, no berth directing (!), poss. for a berth in season best arriving about 5.30 p.m. (guards indic.!), WC 2, W (limited to 20 l/boat only evening!), very lim. mini-S (bread, fruit, vegetab, etc.), very regulated, no bicycl., dogs lim., etc., very beautiful green and woody island, many beautiful walks (sporting!), for us a real must!, * 12,50 euro + 2,80 map ("plaquette") with walks etc.- (02-03.10.07)

Bormes-les-Mimosas: www.portdebormes.com aanmelden Accueil Capitainerie (0494015581) , ponton+pendille, alle voorzieningen incl. wasserette en droger, douche gratis, toegang tot het zeer nette sanitair mag. kaart, in de haven wifi 10 euro/h, opv.syst. zwartwatertank, brandstofponton, shipch. & brokers, alle bootherst., aangename rustige (kunstmatige) marina met restaurants, winkels en flats rond de verschillende "bassins" (627+ 323 + max. 80 bez..) maar vrij afgelegen van Sm en winkels "badplaats", ° oktober alleen Sm ( dagelijks) of Le Lavandou (2,5 km), charterbasis Kiriakoulis, * 8,60 euro/ Accueil Capitainerie (0494015581) , pontons+pendilles, ts équip., lave- et sèche-linge, douches gratuites, accès sanitaires ( un vrai plus!) carte magnétique, ds le port wifi 10 euro/h, récup. eaux noires, ponton carburant, shipch. & courtiers, ttes réparat., marina agréable et calme avec restaurants, commerces et immeubles/apparts autour de diff. "bassins" (627+ 323 + max. 80 visit.) mais assez éloigné de Sm et des commerces de la station baln.: début octobre seulement S (quotid.) ou au Lavandou (2,5 km), base charter Kiriakoulis, * 8,60 euro / in English go to Accueil Capitainerie (0494015581) , pontoons+pendille, all equip. washing m. and dryer , showers free, acces to the very good facilities magnetic card, in the marina wifi 10 euro/h, recup. syst. black water, fuel pontoon, shipch.& brokers, all repairs, pleasant and quiet marina with restaurants, shops and flats round diff. "bassins" (627+ 323 + max. 80 visit. ) but far from Sm and shops in the resort , ° Oktober only Sm (daily) or in Le Lavandou (2,5 km), charterbase Kiriakoulis, * 8,60 euro www.ville-bormes.fr (site of Bormes-les-Mimosas) (03-04.10.07)

Le Lavandou: www.lelavandou.eu/port2001/index.htm aanmelden Accueil Capitainerie (res. 0494004110), ponton+pendille of steiger+catway, alle voorzieningen** (douche 1,80 euro cash capitainerie, sanitair onvoldoende en niet erg netjes onderhouden!) in seizoen: kaart, opv.syst. zwartwatertank, brandstofponton, shipch., alle bootherst., grote wat rommelige drukke marina (1050 lpl, 100 bez.) aanp. werken oct 07-jan.08, met restaurants en winkels rond de "kade", h. erg druk in seizoen, enkele kleine authentieke straatjes net "boven" de jachthaven, grote promenade langs zeefront met terrassen en petanquebanen, plaatselijke markt op do., Sm, alle mog. en voorz. van belang.toerist.res., internetmog. kabel & wifi in haven + lijst Toerisme Bureau aan Promenade achter de haven, 12 zandstranden, wandeling langs het kustpad (le sentier du Littoral) naar Saint-Clair (en uiteraard verder!), le Chemin des Peintres wandelpad langs de Avenue André Gide met evocerende reproducties van Van Rysselberghe en Cross (neo-impressionisme), mooie wandeling langs de baai naar Bormes-les-Mimosas , * 8,80 euro.- Accueil Capitainerie (rés. 0494004110), ponton+pendille of ponton+catway, ts équip.** (douche 1,80 euro cash capitainerie, sanitaires insuffisants et pas très bien entretenus!) en saison: carte, syst.récup. eaux noires, ponton carburant, shipch., ttes réparat., grande marina fréq. (1050 empl., 100 visit.) travaux oct. 07-jan.08, restaurants en magasins autour du "quai", tr. fréq. en saison, qlqs pts rues authent. "au-dessus" du port, grande promenade ll. front de mer avec terrasses et cours de petanque, marché le jeudi, Sm, ttes poss. et ts équip. station tour. imp., poss.internet. cable & wifi port+ liste Bureau du Tourisme sur Promenade derr. port, 12 plages de sable, promenade par le Sentier du littoral vers Saint-Clair (et év. plus loin!), le Chemin des Peintres sentier-promende par l'Avenue André Gide avec reproductions évocatrices de Van Rysselberghe et Cross (neo-impressionnisme), belle promenade le long de la baie vers Bormes-les-Mimosas , * 8,80 euro.- in English go to Accueil Capitainerie (res. 0494004110), pontoon+laid mooring or pontoon+finger, all equip.** (shower 1,80 euro cash capitainerie, sanitairy equip. insufficient and poor maint.!), in season: card, recup.syst. black water, fuelpontoon, shipch., all repairs, large & a little bit untidy buzy marina (1050 berths, 100 vist.), adapt. works Oct. 07-Jan.08, restaurants & shops on "quay", very buzy in season, some little autent. streets behind the harbour, large Promenade along the seafront with terraces and petanque-courts, market on Thursday, Sm, all poss. & eq.& shopping important touristic resort, internet poss.cable & wifi (in harbour)+see list Tourist Office at the Promenade behind the harbour, 12 sandy beaches, walk along the coastpath (le sentier du Littoral) to Saint-Clair (and further on!), le Chemin des Peintres walkway on the Avenue André Gide with evoking reproductions of Van Rysselberghe and Cross (neo-impressionism), nice walk along the bay to Bormes-les-Mimosas , * 8,80 euro.- www.lelavandou.eu (site of Le Lavandou), www.ot-lelavandou.fr (site of the Tourist Office of Le Lavandou, link to the harbour) (04-07.10.07)

Port-Fréjus: www.frejus.fr (site of Fréjus and Port-de-Fréjus harbour/marina) aanmelden Accueil, VHF kan.9, ponton+pendille, alle voorzieningen (douche 1,50 euro magn. sleutel, zeer mooi en net sanitair) opv.syst. zwartwatertank, brandstofsteiger, shipch., bootherst., marina in groot complex met Thalasso hotel en vakantieresidentie, flats, restaurants, winkels, brokers, rond promenades, 706 lpl, 40 bez.), grote promenade langs zeefront met terrassen, alle mog. en voorz. van belang. toerist.resort, wifi in haven, wasserette + droger in havencomplex, S (5'), groot zandstrand, wandeling naar Saint-Raphaël langs Promenade 20', naar Fréjus 30', * 10,70 euro. - Accueil, VHF can.9, ponton+ pendille, ts équip. (douche 1,50 euro clef magn., sanitaires excell.) récup. eaux noires, ponton carbur., shipch., réparations, marina ds gr ensemble avec hôtel Thalasso et résidence-vacances, appts, restaurants, commerces, brokers, ll. promenades, 706 pl, 40 visit.), grande promenade le long du front de mer avec terrasses, ttes poss. et ts équip. station tour. impt., wifi ds port, lave- & sèche-linge ds port, S (à 5'), grds plages de sable, promenade vers Saint-Raphaël le long du front de mer 20', vers Fréjus 30', * 10,70 euro. - in English go to Accueil, VHF chan. 9, pontoon+laid mooring, all equipm. (shower 1,50 euro magn. key, very nice and clean sanit. instal.) recup. syst. black water, fuel pontoon, shipch., marina in large resort with Thalassohotel and holidayresidence, flats, restaurants, shops, brokers, around the rond promenades, 706 berths, 40 visit.), promenade along the sea-side with terraces, all poss. & equipm. of an import. touristic resort, wifi in marina, washm. and dryer in marina, S (at 5'), large sand. beaches, walk to Saint-Raphaël on the Promenade 20', to Fréjus 30', * 10,70 euro. - (07-09.10.07)

La Napoule-Mandelieu:www.portlanapoule.fr aanmelden ponton Accueil, VHF kan.9, steiger + pendille , alle voorzieningen (douche gratis magn. sleutel, mooi en net sanitair **mog. te beperkt bij drukte) opv.syst. zwartwatertank, brandstofponton, shipch., bootherst., restaurants, winkels, veel brokers, rond haven, 752 lpl. privé, 200 publ. lpl ; bez.), bureau tourisme net aan haven, winkels en kleine Sm net na de spoorwegtunnel, wifi in haven, Cyber Espace Av. de Cannes 75 Mandelieu op 20' stappen, wasserette + droger in haven, S (20'), groot zandstrand, wandeling naar Mandelieu 20', spoorwegstation 10', * 10,99 euro.- ponton Accueil, VHF can.9, ponton+ pendille ts équip. (douche gratuites clef magn., exc. sanit. ** évent. trop lim. f. fréquent.) syst. recup. eaux noires, ponton carb., shipch., réparat., restaurants, commerces, nombr. courtiers, ds port, 752 pl. privées, 200 pl.publ.; visit.bez.), bureau tourisme prox. port, commerces et petit S passé tunnel ch.de fer, wifi ds port, Cyber Espace Av. de Cannes 75 Mandelieu à 20' à pied, lave- & sèche linge ds port, Sm (20'), gde plage de sable, prom. vers Mandelieu 20', gare 10', * 10,99 euro.-in English go to Accueilpontoon, VHF chan.9, pontoon+ laid mooring, all equip. (shower free magn. key, nice and clean sanit. equip., **poss. to lim. if crowded), recup. syst. black water, fuel pontoon, shipch., repairs, restaurants, shops, many brokers, around harbour, 752 priv. berths 200 publ. berths; visit.), Tourist office in vicin.harbour, shops and little Sm behind railwaypass, wifi in marina, Cyber Espace Av. de Cannes 75 Mandelieu at 20' walking, washm. & dryer in harbour, S (20'), larg sand. beach, walk to Mandelieu 20', railwaylstation 10', * 10,99 euro.- (09-18.10.07)

Vauban-Antibes: http://portvauban.net weinig visitorsplaatsen, best reserveren 0492916000 (normaliter max.48H/72H stop), VHF kan 9, ponton/kade + pendille, alle voorzieningen maar **uiterst beperkt sanitair ( Capitainerie 2! en N-pier in concessie zr bep. o-uren betalend) = onvoldoende!, zeer uitgestrekt havengebied 25ha, opv..grijs en zwart watertank, brandstofsteiger, shipch., alle bootherst., restaurants, winkels in stad, brokers, 1580 pl.privé+ publ., bez. naar afw. ligplaatshouders, bureau toerisme stad, * 7,00 euro., "dé *** haven voor megajachten en bootherstelling/onderhoud" / places visiteurs limitées, réserv. cons. 0492916000 (normalement esc.max.48H/72H), VHF can 9, ponton/quai+pendille, ts équip. mais ** sanitaires extrèment limités ( Capitainerie 2 et payant, Môle N heures fant. et lim. en concess.) = insuffisant!, gr. port 25ha, récup. eaux noires & grises, ponton carb., shipch.& courtiers, ttes réparat., restaurants, commerces ds ville, 1580 pl.priv.+ publ., vist. empl. e.f.absences , bureau tourisme ville, * 7,00 euro., "le port *** pour les megayachts et pour la réparation et l'entretien!" / in English v. lim. visitorsberths, best reserve 0492916000 (norm. stop max.48H/72H), VHF chan 9, pontoon/quay+laid mooring, all equip. but ** very poor sanitairy instal.( Capitainerie 2! , N-jetty in concess. fantasy hours & fees) = insufficient!, large site 25ha, recup. grey & black water, fuel pontoon, shipch. & brokers, all repairs, restaurants, shops in town, 1580 berths priv.+ publ., visitors berths absent holders, Tourist office in town, * 7,00 euro., "the *** harbour for megayachts and for boatrepair and maintenance" - (18-19.10.08)

Villefranche: www.riviera-ports.com ( site of the harbours of Cannes, Golfe Juan, Nice, Villefranche-sur-mer) best reserveren (0493017805) relatief kleine haven 500pl., zeer vriendelijk onthaal, behulpzaam, alle voorzieningen, douche 1 euro penning, ponton+ pendille, brandstofponton, bureau toerisme bij Gare maritime (seizoen) en ville haute 15', prachtige goed beschutte baai gd ankeren mogelijk, stoppl. bijna dagel. van versch. cruiseschepen!, uiterst druk in zomer, spoorwegstation 10', zr aangename en pitt. mediter. stad, winkels in oude stad of in ville haute (15') * 8,89 euro - réserv. cons. (0493017805) port dim. moy. 500pl., accueil tr aimable, ts équip., douche 1 euro jeton, ponton+pendille, ponton carb., bureau tourisme pr. Gare maritime (saison) et ville haute 15', magnifique baie très protégée bonne poss. mouillage, escale de tr.nombreux bat. crois.!, tr fréq. l'été, gare ch. f. 10', , ville très agréable et pitt. médit., commerces vieille ville et ville haute * 8,89 euro E best reserv. (0493017805) not so big harbour 500 berths, very good welcome, helpfull, all equip., shower 1 euro token, pontoon+laid mooring, fluel pontoon, Tourist Office near Gare maritime (season) and in upper-town " ville haute" (15'), very beautiful well protected bay, gd anchorage, mooring-port of call for many (daily!) cruising ships, very crowded in summer, railway station 10', pleas. typ. medit. town, gd shopping in veille ville or ville haute ("old/new upper-town") (15') * 8,89 euro - (19-22.10.07)

Beaulieu: www.portdebeaulieu.com aanmelden ponton Accueil (res. 0493011049), VHF kan.9, ponton+pendille (de 3 NE-steigers zijn minder goed beschermd bij hevige NE noodweer (= onze ervaring!), alle voorzieningen (douche gratis code, mooi en net sanitair mog. te beperkt bij drukte) opv.syst. zwartwatertank, brandstofponton, shipch., bootherst., restaurants, veel brookers rond haven, 740 lpl+156 lpl = bez.), toerisme bureau bij spoorwegstation 10', winkels en Sm stad 10', wifi in haven en in stad, wasserette + droger & was- en nieuwkuis in stad 15', zandstrand, * 7,50 euro. / ponton Accueil (rés. 0493011049), VHF can.9, ponton+pendille ( les 3 pontons NE sont moins bien abrités en can de gros temps de NE = notre expér.), ts équip.(douche gratuite code, bons sanitaires bien tenus, poss. trop limit. e.c. affluence), récup. eaux noires, ponton carburant, shipch. & nombr. courtiers, réparat., restaurants, 740 pl+156 pl = visit.), bureau tourisme près gare à 10', commerces et Sm en ville à 10', wifi ds port et en ville, laverie & lavage à neuf en ville 15', plage de sable , * 7,50 euro./ in English go to Accueil pontoon (res. 0493011049), VHF chan.9, pontoon+pendille (the 3 NE pontoons are not well sheltered in case of heavy NE storm or bad weather=our experience!), all equip.(shower free code, nice and well kept sanit. instal. poss. to lim. if crowdy) recup.black water, fuel pontoon, shipch. & many brookers, reparat., restaurants, 740 pl.+156 lpl = visit.), Tourist Office nr railway station 10', shops & Sm in town 10', wifi in harbour & town, washm.+-dryer in town 15' & laundery, sandy beach, * 7,50 euro - (22-28.10.07) http://otbeaulieu.free.fr (site of Tourist Office of Beaulieu-sur-mer)

Menton-Garavan: http://www.portdementongaravan.fr/ aanmelden ponton Accueil, VHF kan.9 (res.0493287800), ponton+pendille, alle voorzieningen (douche gratis sleutel met gedeelt. verloren waarborg, mooi en zr net sanitair met zr goede voorz.) opv.syst. zwartwatertank, brandstofsteiger, shipch. & brokers, werf bootherst.Chantier du Port de Garavan, alle roestvrij staal werk z.w.t. Manuel Acendi (weekends!) & alle (sp. buitenboord) motoren e.a. werkpl. Oswaldo Revelli (0039.3465255047) (zelfde gebouw in haven - onder promenade), restaurants, 770 pl. privé, 30 lpl = bez.), bureau toerisme Menton, winkels Garavan (5'), S (6') en alle winkelmog. in stad 15', wifi in haven (dkw.zwak), wasserette met droger (ev. met stijkservice) in haven ( "Chez Pina", mog .def. sluiting eind 05.08 update 09.02.10: wasserette actief met muntstukken) + wasserette stad t.o. stadhuis, groot zandstrand, spoorwegstation 10', Menton (versmarkt en overdekte markt, winkelstraten van zone piétonnière) 15', S-markt 6', wifi & internet en techn. serv. Micrologik & Pcnetservices lijst internetpunten Toerisme Bureau; electronica & informatica, pc & herst. MCAS, 28 av.Carnot / ponton Accueil, VHF can.9 (rés.0493287800), ponton+pendille, ts équip. (douche gratuite clef sanitaires avec garant. part. perdue, sant. tr bien équip.et tenus), ponton carburant, shipch. & courtiers, gr.répar.Chantier du Port de Garavan, ts travaux inox Manuel (weekends!) & ts moteurs (sp.hors-b) at.Oswaldo Revelli (0039.3465255047) (même empl. ds. port - sous la promenade), restaurants, 770 pl. privé, 30 pl = visit.), bureau tourisme Menton, commerces Garavan (5') et S(6') et ts commerces en ville 15', wifi ds port (fréq. faible), laverie+sèche-linge (ev. avec service repass.), "Chez Pina" ds port (poss.ferm. déf. fin 05.08; mise à jour 09.02.10: act. laverie en fonct. avec pièces) + laverie en ville face mairie, grande plage de sable, gare 10', Menton (marché et Marché couvert, rues commerçantes de la zone piétonnière) 15', S-markt 6', internet1 wifi + dépan. Micrologik & Pcnetcervices + liste point internet Office du Tourisme; electronique & informatique, pc & répar. MCAS, 28 av.Carnot / in English go to ponton Accueil, VHF chan. 9 (res.0493287800), pontoon+laid mooring, all equip., (shower free key with part. lost garantee, sanit. instaL nice and well kept with vr. gd equip.), fuel pontoon, shipch.& brokers, sh.yard Chantier du Port de Garavan, all stainless steel works Manuel (weekends!) (0039.011337093) & all engines moteurs (sp.outb) at Oswaldo Revelli (0039.3465255047) (same place in harbour - under promenade), restaurants, 770 berths privé, 30 berths = visit.), Tourist Office Menton, shopping Garavan (5'), S (6') and in town stad 15', wifi in the harbour (mly weak), wasm. & dryer & laundry serv. in harbour "Chez Pina" (poss. def. closed end 05.2008) update 10.02.10: now wash&dryer self service with coins; washm. & dryer in town i.f. of town hall, large sandy beach, railway station 10', Menton (market and covert market & shopping streets in pedestrian area) 15', S-markt 6'; wifi & internet & techn.serv. Micrologik and Pcnetservices = list internetspots Tourist Office; electronics & pc & repair MCAS, 28 av.Carnot / Haventarieven /tarifs port /harbour fees 2008: D/J/D incl.W/E (1/10-31/3//1/4-31/5//1/6-30/9) 8X2.60 m 7.40/14.30/24.20 - 10X3.12 m 8.90/17.00/29.10 - 12X3.75 m 24.20/31.70/38.40 /

Menton stad / ville / in English town: www.menton.fr , Office du Tourisme, Bibliothèque Municipale / Lessen / cours d' / lessons: Italiano : Maison des Loisirs (www.menton.fr/maisondesloisirs): 3 niveau's / niveaux / levels + "conversazione", & Agora; Maison du Patrimoine; Soc. d'Art et d'histoire du Mentonnais; Musée Cocteau; Les Jardins; Le Lavoir Théâtre / ; !!!! "Vieille Ville" : Bouch.Trenca (slagerij, boucherie, butcher's); Au baiser du mitron (bakkerij, boulangerie, bakery); Europ Fruits (groenten en fruit, fruits et légumes, fruit and vegetables); Au jardin du café (koffie, thé, degust., cafés, thé, dégust., coffees, tea,) !!!! update 11.02.10: new owner: Café Mentonnais, bistro (no coffee shop anymore) - bio-shop: Au rayon vert; wijnen, vins, wines La Cave Saint Pierre; bricolage (d.i.y.s.)( Pl.Lorédan Larchey); fotostudio, studio photos, photo studio: Studio Image, 2 rue Guyau, tel.0492102210; Gare routière (bus station) 1 euro ticket (10 euro - mountly), SNCFstations Menton & Garavan (train to Monaco, Nice, Ventimiglia ...); Airport Express-bus to Nice-Airport (18 euro) - (28.10.2007-24.04.08)

WI-FI: sommige maatschappijen zijn op verschillende plaatsen aktief, hun aanbiedingen gelden dan ook in verschillende havens/certaines sociétés sont actives dans différents endroits, leurs offres valent donc pour différents ports / some companies give acces in different locations, so their offers are valuble in different harbours: zo ondermeer / ainsi e.a ./ so : TEKWORLD hotspots wi-fi (www.tekworld.com); INTERNET: on your own laptop config. Outlook Express for out-going email: change your SMTP server: smtp.orange.fr or smtp.free.fr (or an other Frech) ask at the internetpoint.

Terug naar hoofdpagina LOGBOEK? Klik hier! Terug naar logboek Franse kust ? Klik hier! Fotoalbum? Klik hier! Terug naar "Kortom", klik hier.

Retour à la page La Méditerranée française de Port-Saint-Louis à Menton, cliquez ici! Album photos? Cliquez ici! Retour à "Kortom, notes", cliquez ici.

Back to page Frech med coast, click here! To the Photo-album? Click here! Back to "Kortom, cruising notes", click here.

Retour à l' Aperçu général, cliquez ici. in English Back to the general overview, click here.

Top

Updated 10-feb-14
   
webmaster Q-Webbels